About

Welcome to my lame translation blog. The name is because my translations are likely trash. I wouldn’t consider myself fluent or literate, I would only consider myself a long-time weeb who long ago started on and off, unstructured self-teaching specifically in order to play JRPGs that hadn’t been released in English mostly in the PS2 era. So we should call them trashlations.

Everything I post here is just a repost of a completed translation I posted on my actual translation blog, but maybe with a picture or two added in for good measure. It’s also black text on tan instead of the white text on black here, so some people might find that preferable. Here we get pictures too! I put links to the original DW post at the top of every post here if pictures are not convincing you to stay here though. The only things I repost here are things I expect could be of interest to people other than me, so there’s a lot I don’t repost, and I won’t post incomplete things, either.

I also have a terrifying collection of my attempts to make an “art” of each Pokemon but I don’t recommend you click on that link tbh. That’s for me to appreciate and you to be confused about.

Anyway here’s a form you can ask me stuff if you don’t wanna post it on comments. Like requests to use/translate my translations for whatever (the answer will almost always be yes if you’re not profiting off it — just give me credit by linking to either this blog or my Dreamwidth, in fact, don’t even ask, just do it and credit). You can try requesting I translate specific things too, but I’m not likely to agree unless it’s got some overlap with my interests and the chances also go down if it’s really long.

← Back

Thank you for your response. ✨