(This is a repost of my translation of an interview with Windaria’s character designer and animation director, Mutsumi Inomata, which was published in the Windaria Mediamix Special book. It was originally posted here: https://celosia.dreamwidth.org/15419.html)

Ms. Inomata, I understand that you are both the character designer and animation director for Windaria. Around when did you begin the character design work?
I think it might have been a year ago that I made the rough drafts for them. The final designs ended up being completed this year. One could certainly call me a slowpoke… (laughs)
You seem to be extremely busy, though. We were told that Keisuke Fujikawa wrote this work specifically with the expectation of your character designs.
Really?
Windaria‘s staff also seem to be quite well acquainted with each other.
Kunihiko Yuyama and I were both at Ashi Pro way back, so we’ve worked together before. In Fujikawa’s case, I’ve worked with him since PlaWres Sanshiro.
What do you think of stories like Windaria‘s?
Draining, to be honest. (laughs) Until now, I’ve worked on anime with a lot of action sequences, but this time, the important scenes were dramatic conversations rather than action. I hadn’t worked on anything so drama-oriented before, and in terms of the actual work, I needed to be steady and reserved, so I would get depressed while working on it (laughs).
I get the impression you might not have had as many concerns when it came to the character designs.
No, I didn’t. I didn’t have too many worries about it, but the work was very time-consuming. In mecha and action, to give everything a characteristic look, you can deform things quite a bit, and make things very animated. But I thought it wouldn’t suit Windaria to do things like that, so I had to think about that balance while still portraying the various characters’ individuality to a certain degree. That was fairly tough.
There were quite a few characters, too, so it ended up taking a lot more time than expected. The characters weren’t going to be overly animated, and I had to stay disciplined as I thought up aspects of their designs that would be appealing. So it was difficult.
When creating the character designs, what kind of image did you have in mind? For example, what were you thinking about when designing Izu’s outfit?
A rickshaw driver. That, and also UWF (Universal Wrestling Federation of Japan) style joint supporters, shin guards, and footwear. I changed it a little bit, though. There’s a fighter in the UWF called Nobuhiko Takada who I’m a huge fan of. (laughs) Somehow his full silhouette ended up resembling him. Anyway, Izu is much younger than Takada, so even though he has a boyishness to go along with it, that’s pretty much where the inspiration came from.
I see. From his character sheet, I thought the amount of muscle he had differed a lot from a normal person’s. (laughs) Plus, his clothing color is black, so I wondered…
In Izu’s case, I didn’t concern myself too much with the fact that he’s a farmer. Instead I thought to make him stand out a little, since he’s the protagonist. I chose the subdued coloring so he wouldn’t come across as too showy.
I made the other people in the village feel just totally immersed in the fact that they were farmers, though.
What was the reason for the style of Marin’s dress?
I didn’t really picture her wearing a dress, despite how it turned out. But since she was supposed to be the heroine, I thought she could be a little flashy, that I had to show off some femininity, otherwise she would end up boring to look at. I didn’t give her tied back hair, but I kind of wondered if that might have even been too plain.
The neckline of her dress is quite deep. I wonder whose tastes that came from? Surely it couldn’t have been yours…
What?! What would make you think such a thing? Huh? (laughs)
The people in the royal palace aren’t very flashy, are they?
No, and they aren’t very wealthy, either. They feel plain to the bone.
While there is some degree of wealth inequality, there isn’t an extreme gap in social status. So I imagined the royal court to have the same sort of feeling a village mayor would have. The clothes, too: they’re not a flowing or flashy style.
With things like Jill’s headwear and Izu’s clothing after his promotion, Paro really was very Arab-inspired, wasn’t it?
That’s right. I imagined it to be like the Near and Middle East, to an extent, with a bit of that kind of exotic feeling. But I didn’t want it to be completely immersed in that look, either, so it feels like it’s only half way there. In the case of Izu’s new money look, I made an effort to have it feel as gaudy as possible.
Jill’s colors seem quite dark.
Yes. This (points to poster) has a bit of a different feeling, but his full outfit has much more blue on it. Since Paro’s image colors are blue and navy blue, and use a lot of colors with cold tones, I used those colors for him.
Isa, being more of a resort location, is much closer to a place like Seychelles. Paro, on the other hand, is like the deep mountains of Germany. That’s the kind of feeling I had.
It seems the staff all had imagined something different from one another. In the end, I suppose it might all come together once you reach the film stage. I’m also curious about the designs of the people in the city streets. There really are a lot of them.
For that, it kind of ended up being like, I made some sample characters, and then just left it to the key animators. The place that’s mainly shown on screen is the streets of Isa, and since it has a sort of resort image, it’s kind of spacious, not very literate, that kind of feeling. And I didn’t want to make the people walking in the city just like, vacantly standing around, just to be there. I wanted it all to have a sort of personality of its own, to show things like the lively atmosphere of the marketplace. I think we were able to do that in an interesting way.
With Paro, we don’t really see their citizens much, mostly just people like soldiers or vagrants. It’s a comparatively regressive country, so the ministers have sinister looks on their faces and dark circles under their eyes, and the soldiers are corrupt and just slack off and sleep. The vagrants were also portrayed as dirty. The locations also differ quite a bit in location and climate, so when Isu is going around on his own, his clothing stands out a lot.
What about the ghost ship’s captain, and Druid?
The captain doesn’t show up on screen at all, but he’s really stubborn, I bet.
As for Druid, she’s a pitiful woman who seems like she might have dreamt of living a flashy lifestyle, and weighed things like money over dreams of happiness. When she shows up… she feels so empty.
From the way you’ve spoken about the characters, it seems the one you like the most is Izu.
I guess that’s true. He’s an idiot (laughs). But because he’s an idiot, he’s cute.
Other than that, there’s also Cail, the Paro minister who tempted Izu. He’s tall and subdued. He doesn’t really do a lot, but ultimately, he makes everything go his way. he really does come out better than anyone else in the film, if you think about it.
As the animation director, about how much work is there?
Quite a bit is left. … (laughs) (in a whisper) A lot is left.
Do you draw any of the key frames yourself?
I’ve only done a little bit. I might have taken some on, but then I didn’t end up doing much of it. Hahaha… It kind of stacked up on my desk… Ahaha…
Now then… What are some highlights of the movie? For example, things like seeing just how much of an idiot Izu is.
Let’s see. (laughs) That’s kind of difficult… It’s not the kind of story that’s pushed onto the audience with a heavy hand. It’s more like one whole drama is being told in a dispassionate way. So once people have finished watching it, each person will kind of have their own thoughts about it, and I think it’s probably best for them to come up with their own conclusions from that. It’s a story you can sympathize with a little, too. And there are parts where there was no saving the characters from what happens. So after seeing it, it’s not like you’re going to feel super refreshed, or be yelling about how awesome this or that scene was. I hope the audience appreciates that kind of aspect about it.
Leave a Reply