(This is a repost of my translation of the “Literary Planning Materials” section of the Windaria Mediamix Special Book. It was originally posted here: https://celosia.dreamwidth.org/16270.html and please also note that “Kenji Fujikawa” is an error within the book, not a real person, and also that “Bewitched Forest” is not a alternate translation of “Forest of Doubt,” they changed the forest name between these documents and final film.)

Product Specifications
Title: Promise (working title)
Target demographics: High school students, college students, and female office workers are the primary target.
Runtime: 90 minutes.
Format: Omnibus Drama.
Original Plan, Composition, and Screenplay: Kenji Fujikawa, Keisuke Fujikawa
Screenplay: Kenji Terada, Junki Takegami
Animation Director: Mutsumi Inomata, Shigenori Kageyama
Direction: Kunihiko Yuyama
Chief Director: Kunihiko Yuyama
Production: Kaname Production
Project Intent
The project we are undertaking, Promise (working title), is an omnibus-style drama split into three productions with their own respective staff, and three scriptwriters. It will be an unprecedented work structured such that each story stands alone, but watching in order will bring viewers from an introduction to a climax.
The various stories will capitalize on the unique characteristics of each production, ranging from having a comical fairytale touch, action, and fantastical SF drama; and, with consideration to the popularity of each topic, they will also serve to respond to the diversifying tastes of the market.
There is nothing more unreliable than the uniquely-human “promise.” If one wants to break an agreement, it’s something that can be done easily. This is because it is something built upon the trust between two humans. In other words, it is precisely because it is started from a relationship of mutual trust that a promise is an unreliable agreement. To look at it another way, though, a society in which people make promises is likely a healthy one.
Our aim for this project is to create a work that will not only be entertaining to watch through to the end, but will also draw the viewers in, and be an emotionally moving experience.
This is our focus due to the recent, growing consumer desire to watch solidly story-driven works. If consumers buy expensive anime, watch them once, and then lose interest and find themselves in a situation where all they have is light-hearted works, that could create a tendency to think of it as a waste of money, and ultimately, consumers might stop buying anime altogether.
Given that fact, we believe it may be necessary to deliver a work that people will want to watch over and over again. That is how we can give customers a feeling of satisfaction when they first obtain it on home video.
Although there are many anime fans who will gather together excitedly and heap praise onto a work, there are also many fans who get caught up in the hype machine even though their heart isn’t truly in it. They are simply following the lead of one group, but in their hearts, they are absolutely not satisfied with the work. That is why there are so many letters expression the desire for story-driven, emotional works.
This project aims to be a video that one would go to watch on their own. We aim to create a work that each one of those dissatisfied individuals can watch without rushing into it, and feel satisfied by the end.
That will create firmly-rooted fans who are also likely to recommend our work by word of mouth. integrating such aspects into one will be accomplished through the production and retail stores, and they have plenty of prospects for succeeding at that. Considering these points, the work that will have the goal of cutting through to these diversified fans is Promise (working title).
The production team, staff, and authors are all vying to create a single, noteworthy work. We are certain that the chances are high that the video project will satisfy all of the requirements to make Promise a hit.
Consideration and assistance in creating this work would be greatly appreciated.
Story Structure and Aim
What is written here is not the story. It is the goal we wish to achieve by creating an animation and story with this theme and methodology.
Although the story is told from a serious perspective, we are not seeking to portray the story in a true to life manner. Rather, we must set up the story to make use of the unique characteristics of animation. However, having such a serious theme underlying the anime gives it persuasive power, so it is not only entertaining, but also has the appeal of an enduring feeling of fulfillment. And before the viewers know it, a hidden connection will be born inside their minds, making it an even stronger work that resonates with them. That is the type of story we aim to create.
As for the structure, in order to make the three stories enjoyable in their own right, the look and setting of each story will be different. but that won’t be the only thing for viewers to look forward to. If all three parts are watched in succession, it will increase the drama in its own unique way, which will enable a more sophisticated way to enjoy the work.

First Story: I Don’t Want to Know (working title)
20 minutes planned
Screenplay: Junki Takegami
In terms of age, the two main characters are young, and are still mostly separate from regular society. They don’t fully understand what a promise is, or what it means to break one.
The two make and break their promises all the time, much to the perplexity of the other parties, and they treat promises almost as if they’re a game to enjoy.
A fun, rom-com introduction to the work as a whole.
Second Story: I Can’t See You (working title)
30 minutes planned
Screenplay: Kenji Terada
The main characters’ ages are around 17-18. Soon, they will be made aware of their place in society. The two are from different social backgrounds, but they promised to share their hearts with each other. However, due to conflicting interests with regards to their societal position, they had no choice but to break that promise.
Despite that, both of them believed that the other would understand their position. However, the world they live in undergoes increasingly dangerous developments.
At the same time, the two of them become paranoid, so that once they finally meet again, they’ve become unable to believe in words alone.
There is a great amount of tragedy piled up within this action story.
Third Story: Wait For Me (working title)
35 minutes planned
Kaname Production’s responsibility
Screenplay: Keisuke Fujikawa
Direction: Kunihiko Yuyama
In terms of age, the two are around 20 years old, and so they are already adults.
Though they had made a promise, the man in this couple leaves on a journey to chase after his ambitions, the woman’s attempts to stop him having been ineffective.
Although he had hope for a time, the conflict ultimately broke him, leaving himself and his heart in pieces. But in that moment, he suddenly remembered his promise with her, and returned to his home country. She had been quietly waiting for him there. The man embraced her, absolutely elated.
However, the woman he embraced was a ghost. The people around her had told her she should give up on waiting for him, but she remained there to keep her promise, and so she died in a natural disaster. But still she kept her promise, by continuing to wait for him even as a ghost.
It’s a fantastical SF story, with a climax that feels mysterious, painful, and also warm.
Topicality
There are many possible developments in this project, and many of which are, of course, indispensable from a topicality standpoint.
Production: Interest in Kaname Pro being at the heart of a competition for power.
Animators: Interest in popular artists Mutsumi Inomata and Shigenori Kageyama competing with their skills being separated by the individual stories.
Direction: The different stories will have their own directors, with the story Kaname is in charge of having Mr. Kunihiko Yuyama handling both direction and being the executive director.
Screenplay: Popular authors Junki Takegami, Kenji Terada, and Keisuke Fujikawa, giving the characteristics of a newcomer, a mainstay, and a veteran, competing with their skills with each story.
Voice acting: Interest in the stories retaining the same voice actors for the main characters, even though each story has them growing in terms of age. One may inquire about the level of talent required to accomplish this, but we believe the challenge in itself will be worthwhile.
Music: Having a single theme song, the various stories will have their own respective variations, and the final rendition will be the most climactic. That will be decided by the record company and singer, and the teamwork made possible by that will further increase interest.
Novelization: Not only can each story be adapted into its own standalone novel as well as sold as a three-volume set, but by collaborating with the publishing company, it is possible for us to receive promotional pieces through that publisher’s magazines.
Project Intent
The project we have undertaken, Legend of Fabulous Battle: Windaria is centered around a theme about an action that only humans take: making promises. There is nothing more unreliable than a promise. If one wants to break the agreement, it can be done at any time. Even so, we make promises. Why is that? It’s because we can trust one another. In that sense, one can conclude that societies that make promises are healthy. But what would happen if people become unable to trust one another?
Legend of Fabulous Battle: Windaria uses the universal theme of promises, and unfolds its story into a world that is heroic, fairytale-like, and has large-scale spectacles. On top of all that, we aim for it to be a rather different type of work, as a film.
People are already tired of gag anime and media that are just for fun. The letters from fans make that clear enough. We believe they are ready for a work that is story-driven and worth watching.
Legend of Fabulous Battle: Windaria is a work that can satisfy all of their demands.
Right now, all of our staff are highly motivated to begin this project. Without a doubt, Kaname Production’s passion, originality, and sincerity are coming together to try to make this anime spectacular.
With great expectations, we are truly eager to hear your thoughts.

Setup
Aim: A fairy tale world. With the theme being modern, you could call it a “hard fairy tale.”
Setting: A village within a country that has a mild climate and four seasons.
Isa is a city-state on the coast. It is a healthy country, bathing in the blessing of both the sun and the sea. However, it does have a weakness in that it exists below sea level, so when the water level is high, they absolutely need to ensure that the floodgate remains closed. Maintaining a relative equality of status is important in Isa, such that the royal family and commoners interact on a personal level as if complete equals, even associating as friends. It’s a country that doesn’t know war.
Paro is an inland city-state. Rich in mountains, rivers, and plains, it has developed for the sake of protecting against natural disasters. However, it is currently undergoing societal decay. Compared to Isa, everything in Paro is based on vertical relationships and hierarchies. The royal family is absolute.
Saki is a poor village sandwiched between both countries. it is an agricultural community so poor it’s as if all its prosperity was stolen away by the neighboring two countries. The people’s pride comes from something that exists only there, the famous tree, Windaria. Becoming the captain of the Ghost Ship which wanders and gathers up the souls of the dead is the greatest position someone from this village can attain.
River: What connects the village and the two city-states is the Ipa River.
Points of opposition: Isa wants to be a country shielded from natural disasters, and Paro wants to be a country that is healthy on a societal level.
Both countries had been exchanging goods with each other. However…
Theme: Promises.
Things that are exchanged due to a mutual, deep bond of trust. When the trust of a promise that was made becomes impossible to put into practice, the human relationship breaks down, and so does society itself.
Original Character Plan
Jill Shantose (22 years old)
The young prince of Paro’s royal family. As he sees his country’s deterioration, he thinks about how he’ll try to restore it to a healthy one like Isa once he is crowned. He excels in martial arts, but he is a kind young man.
Ahanas Lind (19 years old)
The princess of Isa’s royal family. She is an active, dynamic person. Because of that, she often makes the people around her worry about her. She holds yearning feelings for Paro. Those stem from her feelings for Paro’s prince, Jill, but…
Marin (16 years old)
Izu’s young wife. He was her childhood friend, and they married on a whim. She doesn’t have many materialistic desires, and thinks that her life of poverty in Saki, where there are forests and rivers, is the best. She is a good-natured, hardworking girl, so she’s popular in the village.
Izu (18 years old)
A farmhand in the village of Saki. He makes a living bringing their produce to Isa and Paro to sell. Though he is cheerful and hardworking, he has a bit of a tendency to get lost in his dreams rather than reality. In the village, he’s known as Izu the braggart, but he is beloved. He is a good-natured young man.

Story
“Before you know it, I’ll have you living an amazing life. You’ll be able to live like a princess!”
The one who said that was Izu, ever the dreamer.
When he got married to Marin, the village elder had gifted them a branch of Windaria. Izu was hoping to sell it to someone in either Isa or Paro to get money, but Marin thought of it as a precious memento, and didn’t want to part with it.
Today, as with other days, Izu and Marin were going together to isa to sell produce. A high horst protects the city from the seawater.
On that day, there was a bit of an incident. There was a person who tried to open the floodgates while the sea level was at its highest.
There was an uproar amongst the royal family of Isa when they discovered that man was actually a secret agent of Paro. Their relationship with Paro became very much uncertain. When Ahanas got in touch with Jill, they met up at a forest near Saki. There are rumors surrounding that forest, the Bewitched Forest, and Ahanas had a frightening experience when she had gone there for fun before. But at that time, Jill saved her. That was how the two met. Ever since then, the two continued to be involved with each other, but when the relationship between Isa and Paro became slightly strained, the two were faintly aware of it. They both swore to do what they could to avoid the looming crisis, and promised each other that in the future, when they become king and queen of their respective countries, they will marry, uniting their country into one.
The state of both countries was abnormal. That is what began to sway the poor dreamer, Izu.
“The chance to make you happy is here!”
With the clouds gathering on the horizons of both countries, both seek capable human resources. Izu, who went in and out of both countries and labels himself as quite well-informed, is overjoyed as he views the situation as his chance to climb the ladder in life.
However, Marin scolded Izu for those thoughts, believing he should give up on it because status and money aren’t important.
If one becomes the captain of the Ghost Ship, then they can’t return to life on land for a period of ten years. Would you do it even so? Marin tries to talk Izu out of his own plans by asking him that hypothetical, but Izu could no longer be convinced out of taking advantage of the instability between the two countries.
“I promise I’ll come back!”
Leaving Marin with those words, Izu excitedly left their home.
It appeared there was going to be a war between Isa and Paro. Both countries had begun to make preparations for it. Both Jill and Ahanas tried desperately to stop it, but they were unable to succeed in convincing everyone else in their respective countries. How would the two be able to meet under these circumstances? They were both frantic.
Even once they were finally able to meet again, they had both started to grow suspicious of the other’s efforts. Still, they hadn’t totally lost their trust for one another.
That was when Izu, having finished thinking about, grabbed onto the chance to help Paro. However, it didn’t go as well as it did in his daydreams.
Marin, meanwhile, endured her loneliness, working, believing that he would one day return. The villagers felt she was very admirable.
For Marin, a source of her happiness was the memory of times when she would go to the Bewitched Forest and have fun spending time with Izu. They would avoid each other’s promises, be made to avoid the other’s promises, and they couldn’t help but find that play fun. Now, even the experiences that had been frightening from that time were a source of emotional strength for her.
Finally, the war begins.
Marin is urged to flee to somewhere else. However, believing in Izu’s words, “I promise I’ll come back!” she doesn’t go anywhere.
The armies of Isa and Paro end up coming to the village of Saki. At that point, Isa’s queen and Paro’s king die.
Jill and Ahanas, who had been secretly meeting to try to find a path to peace, learn of the incident with their parents and return home.
The two are hurriedly thrust into positions of leadership, and have no choice but to undertake those matters. They put in much effort to try to persuade those around them, but it simply goes in circles. The interests of their respective countries is prioritized over the promise they made with each other. At last, they are made to respond to the voices around them, suppress their personal feelings, and take command.
Then, definitive information that Jill has taken to the battlefield gets out. At that point, Ahanas, who had up until then stubbornly refused to fight, learns of the fact, and feels she has no choice but to take command herself. The tides of the battle continue to sway to each side in turns. This was both because the soldiers of Isa, who had never before even felt the shadow of war, didn’t know how to fight, and because the soldiers of Paro, who had lived in all their country’s decline, lacked the will to fight.
Whenever the fighting passed through the village, Marin ran away, but then hurried back home once the battle ended. She thought that Izu might come back, and that she had to stay and protect Windaria.
After a while of misfortunes, Izu finally got the chance to grant his wish.
“I know a way to destroy Isa.”
People connected to Paro overheard his boast, and brought him to Jill. He proposed the plan to open Isa’s floodgates, submerging it in water. This was on the condition that he would be given great treasures.
“The time for me to get my wish is finally here.”
Izu secretly infiltrated Isa. At last, he began his plan to obtain the key to the floodgates. Then, as if working in concert with him, Paro’s army launched an attack.
Isa’s army defended.
Ultimately, the village of Saki became the main battlefield.
Jill and Ahanas, who had believed in each other so much they intended to one day fully realize their promise to each other, became unable to trust one another.
That’s when Izu succeeds in his plan. Isa is flooded by the ocean. Ahanas barely escapes with her life.
After that, they come to the Bewitched Forest, and Ahanas again runs into Jill, who pursued her out of concern for her fate.
The two of them had complicated feelings. They came to a state of affairs where they were both accusing the other of straying from their promise to each other. And then, eventually, their true intent changes. Tied down by the obligations of representing their own countries, they both come to know that they have no choice but to break their promise.
At last, in order for the two to prove their own feelings… to show their belief in each other, they end up having to put up their lives as a testament to their trust.
The two died in each other’s arms.
At that moment, the church bell from the flooded city of Isa could eerily be heard ringing out. Paro, drunk on its complete victory, welcomed its key figure Izu as if he were a hero. Along with a luxurious residence and many treasures, he is given the beautiful woman, Shalem.
Izu’s euphoric days continued. And hanging his heart on that extravagance, he forgets about Marin, and his body and mind both sink into decay.
Having come down from their victory, Paro holds a funeral ceremony for the missing Jill in the palace, and there, Jill’s mother gives the order for Izu to be killed.
“If we keep saying we won using the power of a man like that, we will be forever disgraced!”
Shalem had been given to Izu for this moment in the first place. She suddenly tries to kill Izu.
“I can’t believe this could happen…!”
Izu is ultimately given no option but to flee, leaving behind his luxurious residence and treasures. Soldiers chase after him, people chase after him, and he runs away in shambles. And then he remembers Marin, who he had forgotten about for so long.
(She said she’d be waiting. But I left her alone all this time. Would she really still be waiting for me?)
Now, that was his only source of hope.
He finally shook off his pursuers and fled into the Bewitched Forest. There, he discovered two large, beautiful flowers that he had never seen before. He thought he could at least take those back as a souvenir. He had no way of knowing the truth that those flowers were what became of Jill and Ahanas.
It became clear to him that the village of Saki had been a battlefield. All of the houses had fallen to ruin. The fields were desolate, too.
(There’s no way Marin could still be living here with how things are here!)
As he is filled with thoughts of remorse on his way back home, he sees the tree from their shared memories, Windaria, is in good health. And then…
Once the ruins of their house comes into view, he sees that Marin is there!
Izu immediately runs over, collapses onto the ground, and apologizes profusely. But Marin doesn’t seem to blame him.
“I’m so glad. You really did come back. You kept your promise.”
“Marin…”
Izu held out the rare flowers he’d found in the Bewitched Forest for her.
“This makes me so happy!”
Marin really did seem to be happy. But because of the long hardship she’d endured, she had lost weight, and was pale.
“Marin…!”
Izu tightly embraced his amazing wife.
But not a moment later, her form disappeared from his arms. Izu is confused. When he looks, he sees Marin walking towards the ocean.
That’s when Izu first understood that Marin was dead.
And further, he understood that he himself had sunk the entire country of Isa into the sea.
Izu desperately tried to chase after Marin. And then the Ghost Ship arrived over the sea. Marin’s soul was taken in by it.
“Hey, Captain! Let me be the captain of that ship!”
Though Izu had pled so desperately, the Captain’s answer was no. He still had one year left as the Ghost Ship’s captain for his own promise. The Ghost Ship took its leave then.
“I’ll be waiting. No matter how long it takes…”
Izu saw them off. Nearby him, the woman who was the lover of the Ghost Ship’s captain and always went to see him was sitting on a boulder, gazing at the ocean. Again, the church bell from the submerged city of Isa rang out. And as Izu stood there, it seemed as if the sea breeze was repeatedly whispering “believe me” into his ear. There was the sunken Isa, the destroyed forest, the ruined Saki, and Paro… But only Windaria, by Izu’s house, still thrived.
Leave a Reply