(This is a repost of my translation of an interview with Windaria’s original creator and scriptwriter, Keisuke Fujikawa, which was published in the Windaria Mediamix Special book. It was originally posted here: https://celosia.dreamwidth.org/15652.html)

First, I’d like to ask about what the planning stages of Windaria were like.
It started as a video project. The title of the project was Promise, and it was going to be an omnibus type of work with three parts, so we came up with three different stories. All three are complete on their own, but are connected by the underlying theme of promises. When the manuscripts for those were all complete, the Kaname Pro staff took a liking to the third story, thought maybe doing three stories would just end up feeling fragmented, and decided to expand the third story into the entire project. The remaining two stories were integrated into it where it was possible to do so.
That was effectively the beginning. As the project went on, the scale steadily got larger, and it was expanded from a video to a full-length film.
How long was the original Promise project supposed to be?
Well, each story was short on its own, but the three together were long. The first story was around 20~ minutes, the second was about 30~, and the third was planned to be about 45 minutes. The 45 minute story was supposed to serve as something akin to the climax of the project to begin with, so we thought that it would be suitable as a standalone project if it were expanded. Really, what I wanted was for it to be a three hour-long story, but ultimately, it became an hour and a half long.
Were characters like Marin and Izu, as well as Ahanas and Jill already in the story?
They weren’t born yet. They came while we were expanding the story. The details were completely different, too, and we hadn’t thought up names for any of the characters yet.
From reading the afterword of the Kadokawa Bunko version, I got the impression the Tree of Windaria would become central to the three stories as an omnibus.
That’s not the case. It’s something that ran along the theme of promises, with the story of a young couple playing around in a world that’s just like out of a fairy tale. It’s a story from a world where people enjoyed breaking promises and having their promises be broken. That second story was originally going to be completely different: a sci-fi action type, instead. The two in the couple both have their own societal responsibilities, which ties into the theme, too. The three stories built on top of each other, but this second story was the source of “Windaria.” The theme carried over that way, too.
Could you tell us the reason that “promises” was chosen for the omnibus’ theme?
Gag stories are popular right now. We thought about how anime as a whole was even riding that wave, and whether we should have a story that went at things in a very different way.
That’s where the word “promise” came to us. We thought it would be a good idea to use a theme that shows humans truly can trust one another. To be precise, trust between fellow humans is revealed from the action of making a promise. A promise is something different from a law or contract. It’s something that can be broken at any time, but since it’s something we inherently want to protect, it births trust between humans.
The theme was something we thought up taking into account the current trends in the anime world. I think it’s important for us to tackle this sort of thing in today’s day and age.
What was the reason the subtitle, “Legend of Fabulous Battle,” was chosen for a story with such a sad conclusion?
We were conscious of the fact that this was a film, and we thought that it would help to get the general public to try watching it as well. For kids, we tried to make it have a fairy tale-like appeal to it, and for the adults, we tried to make them feel that underlying theme of “promises.” And since it isn’t a documentary-style work, and it isn’t a whimsical story aimed at children, we gave it this kind of subtitle. It plainly showed to the audience that the film is a work with elements like spectacle and fairy tales.
I think the theme was shown in two ways. One where two people are torn apart by war, and one that gives a much broader perspective of promises.
Since we had to bring it all together in an hour and a half, it’s a given the story would only end up exploring the theme to that degree. I wanted it to have more time. I think there’s a lot more we could have done with the theme.
Were Isa and Paro countries that you ended up creating by yourself?
They both had some real-world inspiration. Paro is inspired by Paris, France, and Isa by the cities of Spain. There’s also the legends of Paros from southern Europe. I got some hints from that. Isa might be a little haphazard, since I just created it how I wanted. Paros feels like it’s very much inland, and Isa feels close to the sea. The Tree of Windaria is in the center of it all. Windaria was chosen as the title because the Japanese word for promises felt a little too plain, and the English word “Promise” felt almost like a consumer loan company. (laughs) When I was trying to come up with other ideas, I remembered a novel I wanted to write before that had a ship called Windaria in it, and decided to go with that.
That ship was one that was going to Australia, and it was actually supposed to be called the Julianda, but I figured maybe something like hippies had corrupted the name into Windaria. It’s not true that the Tree of Windaria was a trysting tree, but since I heard stories about that sort of thing were out there, I incorporated them into this story.
Windaria‘s world felt very much like a fantasy world. Can you talk more about that?
Yes. While having it appear to be a fairy tale-like world at first glance, I incorporated a real-world story into it. That’s a skill I take pride in. I hope that the audience will be able to see themselves reflected in the events that unfold in this very different world. The movie doesn’t have anything that will make you laugh out loud, but after just watching the movie, I want people to feel their heart being pulled towards something in it. After watching it, I hope people will reflect on something within themselves, and discuss it with their friends. I want to create that impetus.
Personally, I think of the story as something of an allegory.
Windaria does have various aspects within it that I hope people can feel when they watch it. I want adults and children — everyone who sees it — to feel that the story isn’t just what’s shown in the movie, that there is something deeper there. We’re creating a work that should be enjoyable to either age group.
When your ideas were made into art, did you give the staff any feedback?
I did. Once it gets made concrete in a picture, the world becomes more clear. When the first draft was done, we stayed together in Izu, and the staff created drawings for each page of it. We talked about the worlds of Isa and Paro, and once they were made into art, I made requests like, “please make it feel more like this.” It was a remarkable level of consultation. In that sense, it was great to have so much communication with the staff. I actually have one of the pictures Inomata drew. (laughs) We set all the details, too, like how we had to create a body of water so we would know where the water that destroyed the country of Isa was. This movie was hard work for the director, Kunihiko Yuyama, but in a lot of ways, it was also hard work for me when it came to making it into a novel. Despite that, I was still able to get into the flow of it. Since all the preparatory meetings are done, I can see, as part of the audience myself, what kind of work I’ve made. I look forward to that.
Leave a Reply